Download PixiScope http://warmplace.ru/soft/pixiscope/pixiscope1.0.zip
Download Pixilang http://warmplace.ru/soft/pixilang/pixilang3.6.zip
Launch Pixilang -> go to the PixiScope directory -> open some example (image_to_wav may be).
image_to_wav tool will convert the file images/cat.jpg (picture) to the pixel_gfx.wav (audio).
If you want to change the parameters - open image_to_wav in any text editor and just change it.
Now you will find the WAV file (converted from the image) in the same folder with PixiScope.
Load pixel_gfx.wav as the module (Sampler module will be created).
Go to the module properties -> Visualizer -> set Oscilloscope to the XY.
That's it. Now just play this module and you will see the original image.
Will take some time this week to try it out as it does not seem to be too hard even for me!